The secret of harmony between Culture and Nature

Le secret de l'harmonie entre Culture et Nature Sculpture en bois 80 cm x 40 cm

Je suis profondément persuadé que chacun de nous a un rôle à jouer : c’est la somme de nos efforts et actions individuelles qui nous permettra de retrouver une harmonie avec notre environnement.

Une harmonie chère à Confucius, mais loin de se limiter à la seule Asie. Je ne peux par exemple m’empêcher de penser à la légende amérindienne à laquelle fait souvent allusion l’écologiste Pierre Rabbhi : lors d’un immense incendie de forêt, tous les animaux, terrifiés, observaient impuissants le désastre. Seule exception : un petit colibri qui se démenait, allant chercher sans relâche quelques gouttes dans son bec pour les jeter sur le feu. Après un moment, un tatoo lui fait remarquer que ce n’est pas avec ces quelques gouttes d’eau que le feu pourra être étaient. Et le colibri de répondre : "Je le sais, mais je fais ma part." L’actualité de la pandémie de Covid-19 nous rappelle également combien nous avons chacun, comme le colibri, un rôle à jouer, via le respect des consignes et gestes barrière, pour venir à bout de ce virus qui a embrasé la planète. Cette pandémie, et de manière plus générale la multiplication des maladies, nous interpellent également quant à la pression de l’Homme sur la planète et la biodiversité. Ne serait-il pas temps d’arrêter de vouloir dompter et conquérir la nature ? Ne serait-il pas temps de vivre en harmonie avec elle, en respectant l’ensemble de ses êtres vivants et sa biodiversité ?

The secret of harmony between Culture and Nature *I am deeply convinced that each of us has a role to play: it is the sum of our efforts and individual actions that will allow us to find harmony with our environment.

A harmony dear to Confucius, but far from being limited to Asia alone. For example, I can't help but think of the Native American legend to which ecologist Pierre Rabbhi often alludes: during a huge forest fire, all the animals, terrified, watched helplessly at the disaster. The only exception: a small hummingbird that struggled, relentlessly fetching a few drops in its beak to throw them on the fire. After a while, a tattoo pointed out to him that it was not with these few drops of water that fire could be were. And the hummingbird responds, "I know it, but I'm doing my part." The news of the Covid-19 pandemic also reminds us how much we each have, like the hummingbird, a role to play, by respecting the instructions and barrier gestures, to overcome this virus which has set the planet ablaze. This pandemic, and more generally the proliferation of diseases, also challenges us with regard to human pressure on the planet and biodiversity. Isn't it time to stop trying to tame and conquer nature? Isn't it time to live in harmony with it, respecting all of its living beings and its biodiversity? *