伊丽莎白二世

PHOTO Galerie/

献给皇冠的一生

1940年，正值第二次世界大战，伊丽莎白在她第一次向英联邦的孩子们发表公开演讲之际，说过这样一句话：“当和平到来时，请记住，今天我们这些孩子，将使明天的世界变得更加美好、更加幸福”。 法国艺术家苏善书 (Pierre Alivon) 解释说：“这句话出自一位青年少女的口中，而她即将因为叔叔的意外退位而成为女王。 她演讲中的这几句话，给了我启发，让我想要创造一个雕塑，来反映人们共同生活在一个和平的世界中所需要的尊严与勇气。这一直是我在创作中反复出现的主题思想。”

就像是梦游仙境的爱丽丝

就像梦游仙境的爱丽丝一样，伊丽莎白的少年生活本仿佛是童话，然而大英帝国王冠的重量还是压垮了她。 伊丽莎白二世和爱丽丝一样，被扔在与她身材不成比例的椅子上，不得不适应她新的位置。 这把装饰华丽的扶手椅带有皇室的徽章和体现君主权力的狮爪。 “我权天授”，纹章提醒着人们伊丽莎白二世的至高主权：像历史上所有英格兰国王和王后一样，除了上帝之外，伊丽莎白二世不是任何人的附庸。 这句话用古法语写成，以及“Honni soit qui mal y pense 心怀邪念者蒙羞”的格言，也是法国和英国的共同遗产。

众所周知，伊丽莎白二世喜爱动物，尤其是马和狗。 如果她身边没有一只柯基犬陪伴，简直不可思议，柯基犬的品种几乎已经成为英国皇室的象征。 她的柯基酣睡在旁，似乎在帮她填补这张椅子上的空隙。

交错的情绪 看着这件雕塑，观者可以赋予年轻的伊丽莎白不同的情绪： - 面对重任的疲惫感，欲戴王冠，必承其重， - 面对命运为她打开的梦想，却又将她引向王座背后的纹章， - 或许是她必须为王冠奉献一切而悲伤，纹章又提醒着她权力与责任。 面对未来生活的挑战和未知，她不得不承受太多的情绪。

一件钢与玉的雕塑 这件雕塑由两种材料构成： - 王座由不锈钢雕塑，象征着君主制不可改变的历史和不可动摇的权力， - 伊丽莎白二世和她的犬只由玉雕琢，象征着这个小女孩的脆弱和天真，而她却不能再向世人展露她的情绪，必须遵守礼制，展现未来女王的泰然自若。

集体记忆的印刻 如今，伊丽莎白二世是人们集体记忆的一部分，不再局限于大不列颠及北爱尔兰联合王国。我们是否应该将此视为伊丽莎白二世留下的世界印记？这件雕塑创作于中国，赋予其一定的国际主义色彩，是一位旅华多年的法国艺术家与中国艺术工匠的联合创作。“这样的合作对我来说，是通过艺术传达的普世友谊。”